Metal Jukebox

En 1999, Helloween decidió grabar un álbum íntegramente de versiones, un movimiento que suena arriesgado para una banda de power metal alemán. Metal Jukebox reúne covers de artistas tan variados como Scorpions, ABBA, David Bowie y The Beatles, demostrando una amplitud musical que va más allá de los cánones del género. El resultado es un disco ecléctico que funciona como ventana a las influencias que moldearon a la banda durante sus primeros años.

Las interpretaciones de "Space Oddity" y "Lay All Your Love on Me" son particularmente reveladoras: Helloween transforma estos temas en estructuras melódicas con guitarras cristalinas y voces potentes, sin perder el carácter original de las canciones. El trabajo guitarrístico destaca por su precisión, aunque algunos covers pierden impacto al no reinterpretarse de manera radical. "Hocus Pocus" de Focus es quizá el momento más arriesgado, con su virtuosismo técnico expuesto sin filtros.

Lo que resulta problemático es la falta de cohesión sonora entre pistas. El salto de The Beatles a Faith No More o de Cream a Babe Ruth genera un efecto de compilación más que de obra conceptual. Aunque el metal progresivo que los alemanes infunden en estos covers tiene mérito, la ejecución no siempre justifica la selección de material tan dispar. Algunos temas clásicos merecían reinterpretaciones más atrevidas.

Metal Jukebox permanece como un ejercicio curioso en la discografía de Helloween: ni un fracaso rotundo ni un acierto memorable. Es un álbum que respeta sus fuentes originales sin atreverse a transformarlas completamente, quedando atrapado entre el homenaje reverente y la reinterpretación audaz. Para fans devotos, tal vez valga la pena explorar; para el oyente casual, existen entregas más significativas de la banda.